這女子和哥哥一樣脖頸長長的。是否嚇人三四郎并沒有回答，只是看著那女子彎曲的脖頸。沒有回答的原因一半是因?yàn)閱栴}太過單純了，以致使人難以回答，而另一半原因是因?yàn)橥浕卮鹆?。女子似乎察覺了什么，把腦袋立即直起，有淺淺的紅暈浮現(xiàn)在白皙的面頰深處。三四郎覺得這時(shí)候自己應(yīng)該回去了。
簡單的告別后，三四郎走出屋子，回到大門口，向?qū)γ鎻埻?，發(fā)現(xiàn)長廊的另一頭是一處四角形的空間，從此處望去剛好能夠看見外面的綠蔭。那里有一個(gè)女子站在那里，正是那日在池畔偶然遇到的。三四郎猛然一驚，立馬慌了手腳。此刻，那女子置身于空氣中，猶如畫布上的一個(gè)剪影。兩人對立而站，她向前走了一步，三四郎也不由自主地向前邁去步伐，兩人彼此間的距離更加靠近了，命運(yùn)安排著兩人在此長廊擦肩而過。這時(shí)，女子突然回首。外面初秋的綠意浮動(dòng)在明凈的空氣中。順著女子回首的方向望去，走廊的盡頭并沒有什么特別的東西值得她回首一望。不過，趁著空當(dāng)兒，三四郎仔細(xì)觀察著這女子的姿態(tài)和服飾。
她身著和服，好像與那日在池畔相遇時(shí)穿的一樣，顏色不知怎么形容，叫不上名字。不過，那日的情形，三四郎歷歷在目，大學(xué)的水池中倒映著濃密的常青樹。彎曲成波浪形的鮮艷條紋印在衣服上，上下連貫形成一體，這些條紋時(shí)離時(shí)合。時(shí)而分離為兩根細(xì)線，時(shí)而重合成一根粗粗的紋路。上身不規(guī)則的衣紋，倒也不顯得紊亂。一條寬大的腰帶束在三分之一處。帶子是一種柔和的暖黃色，讓人感覺溫暖。
