你知道嗎，要不是我把他絆倒，拿繩子把他捆起來的話，他在一陣狂喜中亂蹦亂跳，簡(jiǎn)直會(huì)把家具都弄成柴火，我那兒的一切東西都會(huì)叫他搗毀了。
于是他非常快活地躺在那兒，說道：
“我可以用你的名義!你的名義——好家伙!嗨，他們會(huì)一窩蜂跑來，這些倫敦闊老們；他們會(huì)搶購這份股權(quán)!我已經(jīng)成功了，永遠(yuǎn)成功了，我一輩子也忘不了你!”
還不到二十四小時(shí)的光景，倫敦就熱鬧開了!我天天都終日無所事事，光只坐在家里，對(duì)探詢的來客們說：
“不錯(cuò)，是我叫他讓你們來問我的。我知道這個(gè)人，也知道這個(gè)礦。他的人格是無可非議的，那個(gè)礦的價(jià)值比他所要求的還高得多?！?br>同時(shí)我每天晚上都在公使家里陪波霞玩。關(guān)于礦山的事，我對(duì)她只字不提；故意留著叫她大吃一驚。我們只談薪金；除了薪金和愛情之外，絕口不談別的；有時(shí)候談愛情，有時(shí)候談薪金，有時(shí)候連愛情帶薪金一起談。嗨!公使的太太和小姐對(duì)我們的事情多么關(guān)懷，她們千方百計(jì)不叫我們受到打攪，并且讓公使老在悶葫蘆里，絲毫不知這個(gè)秘密，真是煞費(fèi)苦心——她們這樣對(duì)待我們，真是了不起!
后來到了那個(gè)月末尾，我已經(jīng)在倫敦銀行立了一百萬元的存折，赫斯丁也有了那么多存款。我穿上最講究的衣服，乘著車子走波特蘭路那所房子門前經(jīng)過，從一切情況判斷，知道我那兩個(gè)角色又回來了；于是我就到公使家里去接我的寶貝，再和她一道往回轉(zhuǎn)，一路拼命地談著薪金的事。她非常興奮和著急，這種神情簡(jiǎn)直使她漂亮得要命。我說：
